I've got some new photos provided by Karen Snape, area forester, who banded a maple tree with quilt batting, a fabric strip and "lots of staples."  She has caught adult moths!  See them in the photos below.  Thanks to Karen for providing photographic evidence that we all need to be looking for!

Two female moths caught in the band.

Three male moths caught.

Photo of the banded maple tree.